Beste Dansers, trainers, coaches en toeschouwers,

Tot onze grote spijt zijn we genoodzaakt om de Antwerp Diamond Cup 2021 te annuleren.

Het is heel jammer, en het was een hele moeilijke beslissing maar gezien de steeds slechter evoluerende Covid-19  cijfers niet alleen in België maar wereldwijd, en omwille van de toenemende maatregelen die genomen dienen te worden rond het coronavirus ziet
Koninklijke Metropolis Danssport Club vzw, als organisator samen in overleg met onze voornaamste Sponsor, de Stad Antwerpen, om  de Antwerp Diamond Cup 2021 niet te laten doorgaan.

We blijven dromen op betere tijden en hopen jullie allemaal opnieuw te mogen verwelkomen op de Antwerp Diamond Dance Sport Cup 2022 , die gepland is tijdens het tweede weekend van februari nl. op 11, 12 en 13 Februari 2022.  We gaan er dan opnieuw een bijzonder succesvol evenement van maken.
Uit waardering voor jullie aanwezigheid, steun, sponsoring, enorme inzet, jullie  vriendschap, deelname als danser of als supporter op ons jaarlijks evenement,  willen wij jullie als eerste hierover informeren.

Hou het veilig, gezond en blijf dansen!

Namens de organisatoren,

Karina en Jan Geerts                                                                Louis en Rita Cornelissens

Chers danseurs, entraîneurs, coaches et spectateurs,

C’est avec grand regret que nous nous voyons obligés d’annuler l’Antwerp Diamond Cup 2021.

C’est très regrettable et ce fut une décision difficile à prendre, mais, étant donné la forte évolution des chiffres du Covid-19 non seulement en Belgique mais mondialement, et du fait des nouvelles mesures devant constamment être prises à propos du corona virus, le « Koninklijke Metropolis Danssport Club vzw » en tant qu’organisateur et, en cohésion avec notre sponsor principal, la Ville d’Anvers, a décidé de ne pas organiser.

Nous rêvons à des temps meilleurs et espérons pouvoir à nouveau vous accueillir à l’Antwerp Diamond Cup 2022 prévu durant le deuxième week-end de février, soit les 11, 12 et 13 février 2022. Nous aurons l’opportunité de vous faire profiter à nouveau d’un événement exceptionnel.

En reconnaissance de votre présence, soutien, sponsoring, énorme engagement, votre amitié, participation en tant que danseur ou comme supporter lors de notre événement annuel, nous tenons à vous en informer en premier lieu.

Restez prudents, en bonne santé et continuez à danser !

Au nom des organisateurs,

Karina en Jan Geerts                                                                Louis en Rita Cornelissens

Liebe Tänzer, Trainer, Coaches und Zuschauer,

wir bedauern, dass wir gezwungen sind, den Antwerp Diamant Cup 2021 abzusagen.
Es war eine sehr schwierige Entscheidung, aber angesichts der sich zunehmend schlecht entwickelnden Covid-19-Zahlen, nicht nur in Belgien sondern weltweit und aufgrund der zunehmenden Maßnahmen, die in Bezug auf das Koronavirus ergriffen werden müssen, sieht Koninklijke Metropolis Danssport Club vzw, als Veranstalter zusammen in Absprache mit unserem Hauptsponsor, der Stadt Antwerpen, um den Antwerp Diamant Cup 2021 abzusagen.

Wir träumen von besseren Zeiten und hoffen, Sie alle wieder beim Antwerp Diamond Dance Sport Cup 2022 begrüßen zu können, der am zweiten Februarwochenende, nämlich am 11., 12. und 13. Februar 2022, geplant ist.  Wir werden es dann wieder zu einer sehr erfolgreichen Veranstaltung machen.

Aus Dankbarkeit für Ihre Anwesenheit, Unterstützung, Sponsoring, enorme Anstrengung, Ihre Freundschaft, Teilnahme als Tänzer oder als Unterstützer an unserer jährlichen Veranstaltung, möchten wir Sie zuerst darüber informieren.

Halten Sie es sicher, gesund und tanzen Sie weiter!

Im Namen der Organisatoren “

Karina en Jan Geerts                                                                Louis en Rita Cornelissens